terça-feira, 2 de março de 2010

Relatórios de OVNIS serão destruídos, no futuro, pelo Ministério da Defesa britânico

Um dos últimos arquivos liberados

O Ministério da Defesa britânico vai destruir todos os futuros relatórios de OVNIS que receber, por isso não tem que torná-los públicos, revela um memorando secreto.

A unidade britânica de investigação oficial de OVNIs foi desativada no início de dezembro. Agora, relatos de coisas estranhas no céu enviados para o Ministério da Defesa, serão mantidos por 30 dias antes de serem destruídos, mostra um documento recente.

Essa postura foi adotada pelos funcionários da defesa para não terem de publicar a informação, em resposta à pedidos de liberdade de informação (freedom of information) FoI, ou repassá-la para o Arquivo Nacional.

O memorando, datado de 11 de novembro de 2009, anuncia as razões para fechar sua unidade OVNI e deixar de convidar o público a enviar os detalhes de avistamentos.

Ele salienta que o número de relatórios recebidos pelo departamento subiu no ano passado, despendendo recursos extras, desviados de "atividades mais valiosas" ligadas à defesa.

O Ministério da Defesa registrou 634 avistamentos em 2009, o segundo maior total anual após 1978, que registrou 750, segundo o especialista em OVNIs Dr. David Clarke. Comparando, em média, o Ministério registrou cerca de 150 relatos por ano na última década.

O memorando afirma: ''A dedicada linha OVNI de serviço de telefone e o serviço de e-mail não serviram ao propósito da defesa, e apenas incentivaram a geração de correspondência sem nenhum valor para a defesa." ''Por isso estas instalações devem ser retiradas o mais rapidamente possível.''

O documento oficial dirigido aos funcionários da defesa, explica o que devem fazer quando receberem relatórios de OVNIs no futuro.

Ele diz: ''avistamentos relatados, recebidos de outras fontes, devem ser respondidos com uma carta padrão e... devem ser mantidos por 30 dias e destruídos em seguida, removendo qualquer responsabilidade de FoI futura, em grande parte, e negando a necessidade de liberar arquivos futuros pós 30 de novembro de 2009.''

O memorando revela que os chefes do MoD fizeram questão de não discutir seus planos de fechar a unidade de OVNIS com outros países, por causa do medo de que isto poderia ser entendido como parte de um encobrimento global. Afirma: ''Temos deliberadamente evitado abordagens formais com outros governos sobre esta questão.

"Tais aproximações se tornariam públicas quando os arquivos de OVNIS pertinentes fossem liberados, e seria visto pelos "ufólogos" como evidência de colaboração internacional e conspiração.''

Mas o documento inclui como anexo uma cópia impressa do Departamento de Defesa dos Estados Unidos explicando que o governo americano deixou de recolher relatos de avistamentos de OVNIs em dezembro de 1969.

O Dr. Clarke, professor de jornalismo na Universidade Sheffield Hallam, obteve o memorando através de um pedido FoI.

Ele disse: '' esta é a passada de borracha final, selando completamente a decisão - acabam de lavar totalmente as mãos do negócio dos OVNIS.

''Foi apenas uma pedra de moinho no pescoço desde a Guerra Fria. Eles decidiram que o que eles fazem, reflete mal neles.''

O especialista disse que a nova política do Ministério da Defesa, de destruição de relatos de OVNIS, tornará muito mais difícil descobrir a verdade sobre incidentes futuros.

''É como se eles tentassem desesperadamente evitar ter de responder aos pedidos FoI sobre este assunto,'' disse ele.

''Mesmo que aconteça algo de muito grave, talvez, um quase-acidente com um avião, o Ministério da Defesa dirá: "nós tínhamos um relatório sobre isso, mas destruímos."

O Ministério da Defesa está liberando seus arquivos históricos de OVNIS gradualmente através do Arquivo Nacional. Cinco partes vieram à público, até agora, no montante de cerca de um terço do total.

Nick Pope, um funcionário do Ministério da Defesa que trabalhou nos arquivos de OVNIs, disse: "É irônico que o projeto OVNI tenha sido cortado porque os avistamentos foram aumentando. "O MoD quis se livrar porque foi inundado. É preguiça ao invés de uma conspiração".

"Destruir relatórios OVNIS para evitar lidar com os pedidos FoI não é ilegal, mas é uma grande vergonha. Quem sabe o material fascinante que será perdido?"


Tradução: Carlos de Castro



Fonte: Telegraph

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...