Um monstro dos pântanos ameaça a construção de um túnel na Nova Zelândia

Ilustração de um "taniwha"

As obras destruiriam parte dos domínios protegidos por um "taniwha", uma criatura lendária do culto Maori.

A cidade de Auckland,Nova Zelândia, tem em mãos um projeto ambicioso para limpar o tráfego na cidade.

Um túnel ferroviário, que custaria US $ 2.600 milhões, destinado a eliminar o congestionamento e encorajar o uso da rede ferroviária.

O plano foi cuidadosamente projetado, e o Conselho pronto para aprová-lo. Mas em seu caminho apareceu Horotiu, um monstro lendário dos pântanos.

Horotiu, de acordo com as crenças dos indígenas Maori, é um "taniwha", Isto é, uma criatura em forma de tubarão ou baleia gigante que habita os mares profundos, rios e lagos, pertencente à classe dos "katiati", protetores e guardiães de pessoas ou lugares, e muito respeitado no culto Maori.

No entanto, adverte Glenn Wilcox, um membro do Conselho Estatutário Maori, que cuida dos direitos dos povos indígenas, a benevolência de Horotiu pode inverter se você o irrita: "Os katiati protegem o povo. Mas também se levantam e mordem se não gosta do que você está fazendo".

E, aparentemente, o monstro marinho não gosta nada da construção do túnel, já que ele iria destruir a terra sob sua proteção, dizem os Maoris.

De acordo com o jornal australiano Sydney Morning Herald, o Conselho tomou nota das queixas Maori, devolvendo para a mesa o ambicioso projeto.

O Conselho Estatutário Maori admitiu que suas exigências foram atendidas, embora tenha gastomilhares de dólares em uma campanha de relações públicas para alertar sobre a ameaça da criatura.

Não é a primeira vez que um monstro interrompe um projeto municipal na Nova Zelândia. Em 2002, suspenderam a construção de uma estrada entre Auckland e Hamilton quando várias pessoas reclamaram que cruzava os domínios de outro "taniwha", que seria responsável por várias mortes que ocorreram na área 'protegida'.

Ranginui Walker, um ancião Maori, disse então que tinham que "apaziguar os demônios, deuses e "taniwhas" locais" e não "abusar da sorte".

Agora cabe a Auckland decidir se deve continuar suportando os congestionamentos, ou arriscar a ira de uma antiga criatura do pântano.

Tradução: Carlos de Castro

Fonte: ABC.es